Церковь Преображения (Спаса на Ковалеве) в Великом Новгороде — церковь Ковалева (Спасского) монастыря — одного из небольших пригородных новгородских монастырей, существовавших на пожертвования от богатных и знатных людей города. Построена по заказу боярина Онцифора Жабина около 1345 г.
Одноглавый четырёхстолпный храм с позакомарным перекрытием (характерным для более раннего периода) и угловыми лопатками. Одноапсидный, с боковыми приделами, в южном из которых — возможно, родовая усыпальница Жабиных. Это несколько более поздний придел (предположительно, начала XIV в), в стены которого вложены каменные кресты — по-видимому, дар ктиторов.
Спасский монастырь на Ковалеве просуществовал до 1764 года, вплоть до секуляризационной реформы Екатерины II. Но церковь продолжала действовать — вплоть до самого XX века.
Датируются второй половиной XIV в. По-видимому, были забелены в XVIII веке. Расчистка фресок была начата в 1910-х гг XX века и была закончена уже в советский период Н. П. Сычевым — реставратором еще «старой» школы (впоследствии, кстати, репрессированным). Тогда же была произведена фотодокументация имевшихся фресок.
В годы войны храм был практически до основания разрушен, и только настоящий подвиг реставраторов А. П. и В. Б. Грекова, с 1965 года по мельчайшим кусочкам собиравшим древние фрески, позволил восстановить значительную часть первоначальной росписи собора. В 1970 г. по проекту Л. Е. Красноречьева была поставлена новая церковь, включившая в себя сохранившиеся части древних стен.
